41. گزیده احوال و آثار قاضی نذرالاسلام (شاعر ملی بنگلادش)
پدیدآورنده : / بهکوشش علی اورسجی,نذرالاسلام,Nazrul Islam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : نذرالاسلام,Nazrul Islam,، قاضی,, Kazi,، ۱۸۹۹ - ۱۹۷۶م.,نذرالاسلام، قاضی، ۱۹۷۶ - ۱۸۹۹ -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
42. گزیده احوال و آثار قاضی نذرالاسلام(شاعر ملی بنگلادش)
پدیدآورنده : / بهکوشش علی اورسجی,نذرالاسلام
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۱۴,نذرالاسلام، قاضی، ۱۸۹۹ - ۱۹۷۶ -- سرگذشتنامهNazrul Islam, Kazi,شعر بنگالی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
//
ن
۴
43. گزيده اشعار (صد بند) تاگور
پدیدآورنده : / ترجمه: ابراهيم پورداود,تاگور,Tagore
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي,تاگور، رابيندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. Tagore, Rabindranath -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۳۹۴
44. گزیده اشعار( صد بند) تاگور
پدیدآورنده : / [رابیند رانات تاگور]
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : تاگور,شعر بنگالی,شعر فارسی,-- نقد و تفسیر,-- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از بنگالی
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
د
/
پ
ب
۱۳۹۴ ۲۱
45. گزیده اشعار( صد بند ) تاگور
پدیدآورنده : /[ رابیندرانات تاگور],پورداود
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۲۳
/
آ
۱۶
پ
۹ ۱۳۹۴
46. گزیده اشعار (صد بند) تاگور: به ضمیمه شرح زندگی، افکا‌ر و آرای وی
پدیدآورنده : [رابیندرانات تاگور]؛ ترجمه ابراهیم پورداود؛ نگا‌رش محمدمحیط طبا‌طبا‌یی؛ به اهتما‌م مجید جها‌نی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
آ
۱۶
پ
۹ ۱۳۹۴
47. گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : عنوان اصلی:Collected stories,2016.,تاگور,Tagore
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : تاگور,Tagore,، رابيندرانات,, Rabinderanat,، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.,aqcf,a02,a02,ba,شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نمايشنامه هندي, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۴۰۰
48. گزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : عنوان اصلی:Collected stories,2016.,تاگور,Tagore
کتابخانه: مکتبه آیت الله جلیلی (آستان القدس الرضوية) (کرمانشاه)
موضوع : تاگور,Tagore,، رابيندرانات,, Rabinderanat,، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.,aqcf,a02,a02,ba,شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نمايشنامه هندي, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۴۰۰
49. گيتا نجالي
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: Gitanjali: song offerings,تاگور,Tagore
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۳۹۳
50. گيتا نجالي
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: Gitanjali: song offerings,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۳۹۳
51. گیتانجلی
پدیدآورنده : / رابیندرانات تاگور,عنوان اصلی: Gitanjali.,تاگور,Tagore
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي,شعر منثور فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از بنگالي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
گ
۱۴۰۱
52. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Rabindranath ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ت
۲
م
۲
53. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : رابیندارات تاگور
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالی ^aقرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی^bTranslations into Persian - th century20 - Bengali poetry,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی^bTranslations from Bengali - th century20 - Persian poetry
رده :
PK
۱۷۲۳
/
م
۲ ۱۳۹۱
54. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
م
55. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
م
56. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : / رابيندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
م
57. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : / رابیندارات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bengali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۷
ت
۲۴۳
م
58. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : رابیندرانات تاگور؛ ترجمه ع. پا‌شا‌ئی
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰,شعر بنگالی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
59. ماه نوو مرغان آواره
پدیدآورنده : تاگور،رابیندرانات ،1861- 1941,تاگور ; ترجمه ع .پاتشایی
کتابخانه: کتابخانه شیخ فضل الله (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر هندی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر بنگالی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از بنگالی،
رده :
891
/4416
ت
243
م
1373
60. ميري صورت تيرا آيينه ، فارسي آيينه در آيينه ، گزينه اي از شعر هاي ممتاز رينو بانوي مسلم
پدیدآورنده : ممتاز رينو ترجمه حفيظ الله شريعتي سحر
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : شعر بنگالي --قرن 20م --ترجمه شده به فارسي شعر فارسي --قرن --14 ترجمه شده از بنگالي
رده :
891
4417-
ر
976
آ
